به گزارش ایرنا, دبیر اجرایی این همایش گفت: این همایش به بررسی ابعاد شخصیتی دکتر ‘سید جعفر شهیدی’ از مفاخر جهان اسلام و انتخاب کتاب سال با موضوع قرآن، نهج‌البلاغه و امام علی(ع) خواهد پرداخت.
‘جعفر حیدری’ افزود: در این همایش علاوه بر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، دکتر غلامعلی حداد عادل رییس محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حجت الاسلام دکتر احمد احمدی عضو محترم شورای عالی انقلاب فرهنگی و رئیس انتشارات سمت و دکتر علی موسوی گرمارودی شاعر فرهیخته کشور سخنرانی می کنند.
وی گفت: در این همایش از سایت، سردیس، نرم افزار آثار، آلبوم عکس و کتاب خوشنویسی ۸۹ اثر از حکمت های استاد شهیدی رونمایی خواهد شد.
وی تاکید کرد: این همایش در محورهای روش شناسی ترجمه نهج‌البلاغه دکتر شهیدی، روش شناسی تاریخ تحلیلی اسلام، بررسی آثار علامه شهیدی، مروری بر فعالیت علامه شهیدی، مروری بر دوران زندگی علمی دکتر شهیدی از مقطع زندگی در نجف اشرف تا پایان عمر، نقش دکتر شهیدی در مجامع علمی کشورهای مسلمان و نقش وی در تقریب بین مذاهب برگزار می‌شود.
به گفته وی در بخش ادبی این همایش نیز خاطرات شاگردان دکتر شهیدی ،آرایه های لفظی و معنوی در ترجمه نهج البلاغه دکتر شهیدی، بحث در شیوه های فنی ترجمه نهج البلاغه، نکته پردازی های منحصر به فرد دکتر شهیدی در زمینه شرح مثنوی نقدی بر نقدهای آثار دکتر شهیدی ،دکتر شهیدی و انقلاب اسلامی، دکتر شهیدی و دفاع مقدس ،دکتر شهیدی و حماسه حسینی ،دکتر شهیدی و لغت نامه دهخدا ، رویکرد انتقادی در تاریخ نگاری دکتر شهیدی و مقایسه ترجمه نهج البلاغه دکتر شهیدی با ترجمه دیگران برگزار می شود.
جعفری ادامه داد: همچنین برنامه روز دوم همایش با برگزاری کارگاه های آموزشی روش تدریس درس زبان فارسی استاد دکتر ضیاء الدین قاسمی از اساتید موسسه دهخدا و عروض و قافیه استاد دکتر محسن ذاکر الحسینی از اساتید فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار می شود.
این همایش با همکاری دانشگاه تربیت مدرس تهران، دانشگاه امام صادق (ع)، دانشگاه آزاد، بنیاد نهج‌البلاغه، بنیاد غدیر، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان در دانشگاه آزاد بروجرد اجرا می شود.
علامه دکتر سید جعفر شهیدی در سال ۱۲۹۷ در شهرستان بروجرد متولد و صاحب آثار ارزشمندی همچون «تاریخ تحلیلی اسلام» و ترجمه کتاب نهج‌البلاغه امام علی (ع) است.
وی ۲۳ دی سال ۱۳۸۶ در تهران در گذشت.
۵۴۲/۶۳۴/۳۲۰
انتهای خبر / خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) / کد خبر ۸۰۳۰۵۲۱۰
ایرنا: خبرگزاری جمهوری اسلامی