گردآوری توسط گروه فرهنگ و هنر ممتازنیوز
با همت مرکز گسترش مستند و سینمای تجربی؛
ترجمه کتاب ˝مستندسازان سخن می گویند˝ توسط شاپور عظیمی در بازار کتاب منتشر خواهد شد.
به گزارش خبرنگار سینمایی هنرآنلاین؛ شاپور عظیمی منتقد سینما کار ترجمه کتاب مستندسازان سخن می‌گویند را به پایان رسانده است، این کتاب به زودی در بازار منتشر خواهد شد.
کتاب “مستندسازان سخن می‌گویند” با همت مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی نوشته لیز استابز با ترجمه این منتقد سینما در بازار کتاب عرضه خواهد شد.
شاپور عظیمی در خصوص محتوای این کتاب گفت: در واقع پیش از آغاز گفت‌وگو ها خانم استابز مقدمه‌ای از بیوگرافی و آثار مصاحبه‌شوندگان را طرح می‌کند و در ادامه شیوه کاری آن‌ها را طی پرسش‌هایی دقیق مورد بررسی قرار می‌دهد.
او ادامه داد: در میان سینماگران داستانی و مستندساز این نکته که پس از ساختن یکی دو فیلم دیگر نیازی به آموزش وجود نداشته باشد، به ثبت رسیده است در حالی که هیچ‌گاه آموزش فیلم‌سازی را نباید متوقف ساخت، بلکه در هر سن و سال و جایگاهی فیلمسازان داستانی و مستند به آموزش نیاز دارند. لازم است که تازهترین منابع را به توان ترجمه کرد و در اختیار فیلم سازان قرار داد.
انتهای پیام/۵۵
آخرین خبرها
منبع:هنرآنلاین
باز نشر: پورتال خبری ممتاز نیوز www.momtaznews.com