واژههای جدید در فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گروه‌های تخصصی مورد بررسی قرار می‌گیرد و از سوی دیگر از سوی شورای واژه‌گزینی که شامل استادان مختلف است، دوباره بررسی می‌شود و مورد تصویب قرار می‌گیرد.
ریاست یکی از این جلسات بر عهده‌ی حسن حبیبی و یکی بر عهده‌ی غلامعلی حداد عادل است و ریاست جلسه‌ی دیگر را علی‌اشرف صادقی برعهده دارد.
اعضای پیوسته‌ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به این شرح هستند: یدالله ثمره، حسن حبیبی، غلامعلی حداد عادل، بهاء‌الدین خرمشاهی، اسماعیل سعادت، احمد سمیعی، علی‌اشرف صادقی، کامران فانی، هوشنگ مرادی کرمانی، حسین معصومی همدانی، ابوالحسن نجفی و سلیم نیساری.
اعضای وابسته‌ی فرهنگستان زبان و ادبیت فارسی نیز به این شرح معرفی شده‌اند: ژاله آموزگار، محمدابراهیم ابوکاظمی، محمدرضا افضلی، محمدرضا بهاری، مصطفی کمال پورتراب، علی پورجوادی، عباس حری، محمدتقی راشدمحصل، هوشنگ رهنما، زهره زرشناس، قطب‌الدین صادقی، لطیف کاشی‌گر، سیامک کاظمی، علی کافی، ایران کلباسی، رضا منصوری، مهشید میرفخرایی، شهین نعمت‌زاده، ابراهیم نقیب‌زاده مشایخ و اسماعیل یزدی.
هیأتی فنی نیز در فرهنگستان زبان و ادب فارسی وجود دارد که اعضای آن نسرین پرویزی، سیدمهدی سماعی، علاء‌الدین طباطبایی و شهین نعمت‌زاده هستند.
علاوه بر نشست‌هایی که از سوی شورای واژه‌گزینی بر گزار می‌شود و در آن واژه‌ها مورد تصویب قرار می‌گیرد، نشست‌های تخصصی نیز از سوی گروه‌های تخصصی هر دو هفته یک بار برگزار می‌شود که در این نشست‌ها متخصصان زبان‌شناسی همراه با متخصصان رشته‌های تخصصی، جلسه‌ای می‌گذارند و واژههای تخصصی را برمی‌گزینند. این واژه‌ها در جزوه‌ای تدوین و در شورایی که همراه با اعضای وابسته و پیوسته‌ی فرهنگستان تشکیل می‌شود، دوباره بررسی و این‌بار مصوب می‌شود و هر سال این واژه‌ها در دفتری به نام «فرهنگ واژگان مصوب فرهنگستان» منتشر می‌شود.
ممتازنیوز/momtaznews.com