برنده جایزه نوبل با “دل شب” آمد

رمان «دل شب» نوشته نجیب محفوظ با ترجمه کاظم آل‌یاسین منتشر شد.

به گزارش مهر، این کتاب تصویر زندگی و زوال طبقات اجتماعی قدیمی و تحولات اجتماعی مردم مصر در نیمه نخست قرن بیستم را منعکس می‌کند.

نجیب محفوظ در ۱۱ دسامبر سال ۱۹۱۱ در قاهره متولد و در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۰۶ چشم از جهان فروبست. وی در رشته فلسفه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. او بعد از رمان‌های تاریخی به نوشتن آثار واقع‌گرایانه روی آورد.

نجیب ۵۴ اثر شامل داستان‌های بلند و کوتاه، مجموعه داستان و سناریو از خود به جای گذاشته است. مشهورترین اثر او «بچه‌های محله ما» است که در سال ۱۹۸۸ جایزه ادبی نوبل را از آن خود کرد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: عاشق عقل و قداست آن شدم و به این خاطر حقیقت را دنبال کردم. این عقل است که با منطق، ملاحظه‌کاری و تجربه عمل می‌کند تا به نظر درست برسد و خللی به آنها وارد نمی‌کند.

من آن را حقیقت گذاشتم. عقل نسبت به غریزه و احساسات مخلوقی نسبی است و نسبت به ماندگاری غریزه و افزایش غرایز نقش یک خدمتگزار را بازی می‌کند.

از آنجا که مخاطب ایرانی کمتر با ادبیات داستانی کشور مصر آشنا شده است، این کتاب می‌تواند فرصتی برای مطالعه بیشتر آثار داستانی این کشور باشد.

این کتاب در شمارگان هزار نسخه و قیمت ۵ هزار تومان به صورت ناشر- مولف به چاپ رسیده است.

نظرتان را در مورد مطلب فوق بنویسید. نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.