به گزارش خبرآنلاین، در این نشست بجث های مختلفی مطرح شد که یکی از آن ها به بحث ترجمه اثر جدید مرادی کرمانی باز میگشت.(اینجا)
«آب انبار» رمانی است که به دلیل زمان رویدادها با نثری کهن روایت میشود و همین ممکن است کار ترجمه آن را به زبان دیگری دشوار کند.
خالق بخش آثار جاودانهای مثل «قصه های مجید» و «شما که غریبه نیستید» در این زمینه بحثهای جالبی را مطرح کرد که فایل صوتی آن را میشنوید.
۵۷۲۴۴
دانلود حرفهای هوشنگ مرادی کرمانی درباره ترجمه آثارش
خبرآنلاین
مطالب پیشنهادی دنیای وب:
این خبر را از دست ندهید: ثبت نام رایگان کار اینترنتی در منزل (ظرفیت محدود ویژه مرداد ۱۴۰۵)
مطالب مرتبط :
- خالق «قصههای مجید» به کافه خبر میآید / سئوالهای خود را بپرسید به گزارش خبرآنلاین، در این نشست کتاب «آبانبار» هوشنگ مرادی کرمانی که اخیرا منتشر شده با حضور این نویسنده، محمد یعقوبی نمایشنامهنویس و کارگردان تئاتر و فریدون اکبری مدیر گروه تالیف کتابهای درسی در کافه خبر بررسی میشود. مرادی کرمانی خالق مجموعه داستان ...
- هوشنگ مرادی کرمانی در کافه خبر: این کارم مثل یک نوع آبگوشت کرمانی بود به گزارش خبرآنلاین، این نویسنده که آثارش بسیار مورد توجه سینماگران بوده و اقتباس های بسیاری از داستان های او بر پرده سینما نقش بسته است، در مورد نثر «آب انبار» که متفاوت با نثر سایر آثار اوست، گفت:«داستان این طور اقتضا میکرده ...
- دانلود «بداهه نوازی» شنیدنی دختر جوانِ کرمانی از ممتاز نیوز! به گزارش گروه موسیقی ممتازنیوز: موسیقی ممتاز: آهنگ ای «بداهه نوازی» شنیدنی سنتور از دختری ۲۴ ساله به نام «مریم رشید فرخی» از طریق سایت موسیقی منتشر شد. به گزارش خبرنگار موسیقی ، این فایل صوتی ابتدای کار توسط پویا سرایی ...
- هوشنگ مرادیکرمانی در کافه خبر / گزارش تصویری /Images/News/Larg_Pic/25-4-1391/IMAGE634780605526598397.jpg «آب انبار» اثر تازه هوشنگ مرادیکرمانی بهانهای شد تا در کافه خبر میزبان این نویسنده، محمد یعقوبی نویسنده و کارگردان تئاتر و فریدون اکبری شلدره عضو شورای علمی گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان ادب باشیم. /Images/News/Larg_Pic/25-4-1391/IMAGE634780538259436249.jpg مرادی کرمانی ...
- آمریکا به منافقین چه ماموریتی داد؟/ فایل صوتی به گزارش خبرآنلاین، سردار علی اشرف نوری از ماموریت محوله شده به منافقین توسط آمریکا پرده برداشت. اظهارات وی را در این فایل صوتی بشنوید. متن کامل مصاحبه وی در کافه خبر را اینجا بخوانید. /۲۹۲۱۴ دانلود فایل ضمیمه خبرآنلاین بازنشر:ممتازنیوز www.momtaznews.com
- صحبت های جنجالی بهزاد فراهانی درباره دخترش گلشیفته! + فیلم تاریخ انتشار: ۳۱ May 2016 | 10:29 am انتشار فایل صوتی از صحبت های بهزاد فراهانی درباره دخترش گلشیفته فراهانی, حاشیه های زیادی در فضای مجازی ایجاد کرده است. صحبت های بهزاد فراهانی درباره گلشیفته فراهانی بهزاد فراهانی در فایل صوتی که اخیرا ...
- دختری پدر متجاوزش را سر برید! ۲۷خردادماه، شاهدان این اتفاق که مخالف تسلیم کردن این دختر به پلیس بودند، اظهار داشتند: او پس از آن که سر پدرش ...
- خالق خاطرات شیرین کودکی ما ۶۸ ساله شد «هوشنگ مرادی کرمانی را همه میشناسند. خالق «شما که غریبه نیستید»، هر آنچه را درباره خود داشته، صادقانه با قلمی روان و کلامی شیوا گفته است. گرچه او نویسندهای است محروم از مهر مادری که دست سرنوشت آغوش گرم مادری ...
- ۷ درس از زندگی هوشنگ مرادیکرمانی، به بهانه تولد ۶۸ سالگی کسی فکرش را هم نمیکرد که «هوشو» از روستایش بیرون بیاید، درس بخواند، بنویسد و یکی از محبوبترین نویسندگان کودک در تاریخ کشورش شود. اما هوشنگ روستا زاده، خودش ورق را تغییر داد و سرنوشتش را آنطور که شایستهاش ...
- ظریف درباره فایل صوتی منتشر شده توضیح میدهد سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی از جلسه فوق العاده این کمیسیون با وزیر خارجه جهت بررسی فایل صوتی منتشر شده از او خبر داد. ...