انیمیشن “جوجه و گاو” محصول کشور “آمریکا” با مدریت “شوکت حجت” در استودیو سیکا دوبله شد.
شوکت حجت،مدیر دوبلاژ سیما با اشاره به موضوع “جوجه و گاو” در گفتگو با خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون باشگاه خبرنگاران گفت:”جوجه و گاو” طی یک ماجرایی با یکدیگر درگیر و در ادامه دوست میشوند که در زمان دوستی خالق ماجراهای دوست داشتنی هستند که دیدن این مجموعه را به کودکان و خانوادهها توصیه میکنم.
وی تصریح کرد:این انیمیشن ۱۴ قسمتی،طی سالهای ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۴ توسط “دیوید فیس” ساخته شده است که این مجموعه ۴ فصل دارد و محصول آمریکاست.
وی با اشاره به دوبلورهای مطرح این اثر اظهارداشت:سعید شیخ زاده به جای جوجه،شهرزاد ثابتی به جای گاو،نرگس فولادوند به جای مامان،امیر عطرچی به جای بابا،شهرزاد بانکی به جای قرمزی،نیلوفر حدادی به جای معلم،کریم بیانی به جای فلد،حسین سرآبادانی به جای ارل ما را در دوبله “جوجه و گاو” یاری کردهاند.
حجت خاطرنشان کرد:صدابرداری این مجموعه را نادر علیمردانی در استودیو سیکا فیلم، انجام داده است.
گفتنی است؛انیمیشن “جوجه وگاو” در طی سالهای ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۴ توسط “دیوید فیس” ساخته شده و از موسسه فرهنگی هنری لوح طلایی تقدیم مخاطبان میشود./ه
وی تصریح کرد:این انیمیشن ۱۴ قسمتی،طی سالهای ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۴ توسط “دیوید فیس” ساخته شده است که این مجموعه ۴ فصل دارد و محصول آمریکاست.
وی با اشاره به دوبلورهای مطرح این اثر اظهارداشت:سعید شیخ زاده به جای جوجه،شهرزاد ثابتی به جای گاو،نرگس فولادوند به جای مامان،امیر عطرچی به جای بابا،شهرزاد بانکی به جای قرمزی،نیلوفر حدادی به جای معلم،کریم بیانی به جای فلد،حسین سرآبادانی به جای ارل ما را در دوبله “جوجه و گاو” یاری کردهاند.
حجت خاطرنشان کرد:صدابرداری این مجموعه را نادر علیمردانی در استودیو سیکا فیلم، انجام داده است.
گفتنی است؛انیمیشن “جوجه وگاو” در طی سالهای ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۴ توسط “دیوید فیس” ساخته شده و از موسسه فرهنگی هنری لوح طلایی تقدیم مخاطبان میشود./ه
باشگاه خبرنگاران