۳۱اردیبهشت،
فیلم سینمایی “کور” محصول ۲۰۱۲ فرانسه با مدیریت “شهرزاد ثابتی” در رادیو تلویزیون قرن ۲۱ دوبله شد.
“شهرزاد ثابتی” مدیر دوبلاژ سیما با اشاره به موضوع فیلم سینمایی “کور” در گفتگو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران گفت: موضوع این اثر به زندگی مردی “کور” می پردازد که اتفاقاتی جریان کار او را دستخوش تغییر میکند.
وی با اشاره به دوبلورهای مطرح این اثر سینمایی گفت: “ناصر طهماسب” به جای نارویک، “بهرامزند” به جای لاسال، “فریبا رمضانپور” به جای لوئیز، “تورج مهرزادیان” به جای وارناس، “ناهید شعشعانی” به جای روشامبو، “بهروز علیمحمدی” به جای دومینیک، “وحید منوچهری” به جای کاسیگا”، “افشین زینوری” به جای فرد، “علی منافی” به جای الکساندر، “بیژن علیمحمدی” به جای کهف، “معصومه آقاجانی” به جای خواهر مارگریت، “امیر عطرچی” به جای برایاند، “خشایار شمشیگران” به جای ورمولن، “کریم بیانی” به جای ژاک، “حسن کاخی” به جای کنستانتین “رضا الماسی” به جای سیمون، “علی عابدی” به جای محافظ و “سارا جعفری” به جای املیا از گویندگان “کور” بودهاند./ص
وی با اشاره به دوبلورهای مطرح این اثر سینمایی گفت: “ناصر طهماسب” به جای نارویک، “بهرامزند” به جای لاسال، “فریبا رمضانپور” به جای لوئیز، “تورج مهرزادیان” به جای وارناس، “ناهید شعشعانی” به جای روشامبو، “بهروز علیمحمدی” به جای دومینیک، “وحید منوچهری” به جای کاسیگا”، “افشین زینوری” به جای فرد، “علی منافی” به جای الکساندر، “بیژن علیمحمدی” به جای کهف، “معصومه آقاجانی” به جای خواهر مارگریت، “امیر عطرچی” به جای برایاند، “خشایار شمشیگران” به جای ورمولن، “کریم بیانی” به جای ژاک، “حسن کاخی” به جای کنستانتین “رضا الماسی” به جای سیمون، “علی عابدی” به جای محافظ و “سارا جعفری” به جای املیا از گویندگان “کور” بودهاند./ص
باشگاه خبرنگاران
باز نشر: پورتال خبری ممتاز نیوز www.momtaznews.com