منتشر شده در پورتال خبری ممتاز نیوز به نقل از منبع ذکر شده در انتهای مطلب
خیلی‌ها «بهزاد بهزاد پور» را تنها یک فیلم ساز نمی دانند. او برای بسیار ها حکم استاد و معلم را دارد. جوانها و خانواده های بسیاری سالهاست که آقا بهزاد را به عنوان مشاور می شناسند. زندگی پرفراز و نشیب بهزاد بهزاد پور گرچه او را در کوره پر حرارت مشقت ها و سختی های فراوان ذوب نموده، ولی کوله باری پرمحتوا از تجارب تلخ و شیرین را برایش فراهم آورده است.
این کوله بار قیمتش قلب جریحه دار اوست که البته از سوئی دیگر بسیار ها را بهره بخشیده است. کارگردانی، مشاور کارگردان، تدوین، نویسنده و بازنویسی فیلمنامه، بازیگری و… عناوین فعالیت هایی است که او در فیلم های مختلف داشته است، از جمله: خداحافظ رفیق/ خسوف/ مجنون/ ردپایی بر شن/ دستفروش/ بلمی به سوی ساحل/ دو چشم بی سو/ توبه نصوح/ تعقیب سایه ها/ گنبد نور/ گودال/ کلانتری غیرانتفاعی/ رنجر/ باشگاه سری/ قله دنیا/ آخرین شناسایی/ لبه تیغ/ کولی/ نخلستان تشنه/ بچه های آسمان و …
به گزارش تفسیری ایسنا به نقل از بخش فرهنگی الف، به بهانه برگزاری برنامه ترکیبی شب آفتابی با او به گفت‌وگو نشستیم. گفت‌وگویی که به سبب جذابیت و کشش خاص گفته ها و بیان (که از ویژگیهای بهزاد پور است) ساعتها به درازا کشید و اینجا تنها بخشی از آن را به اختصار آوردیم. جلسه های گفت و گوی ما سرشار بود از: غم، شادی، خنده، بغض، خلاقیت، اخلاق و… با هم در بازخوانی این میدان تجربه، قدم می گذاریم.
چه شد و چه اتفاقی در داخل شما رخ داد که جرقه ی اولیه برای شب آفتابی زده شد؟
من وقتی به قبل ی خودم رجوع می نمایم چه در وقت نوجوانی و چه در جوانی، می بینم گرایش شدید داشتم به واقعیت گرایی در مسائل هنری. احساس می نمودم وقتی حجم و واقعیت و لمس نمودن وارد کار می گردد تأثیرش چند برابر خواهد شد. به همین خاطر هیچ وقت گرایش به نمایش نامه ی رادیویی نداشتم. چون در آن فقط با صدا کار می گردد. و شاید ذائقه ی من، صدا و تصویر را هم کم می داند برای رسیدن به شرایط مطلوب و مؤثر بر مخاطب. به طور مثالً آن روزها که تئاتر کار می‌کردم، بازیگران را از میان تماشاگران عبور می دادم تا حس نمایند که نمایش در پیرامون آنها اتفاق می افتد.
به شدت حس می نمودم که اثر گذار است، وقتی تماشاچی خودش را در معرکه حس کند. به همین خاطر با شیوه ی بِرِشت مخالفم که معتقد است به فاصله گذاری در نمایش.
و عقیده ام این بود که اگر قرار است به وسیله ی نمایش در مخاطب اثری بگذاریم، چه سببی دارد که همه عوامل تأثیر گذار را جمع نکنیم. حتی در کودکی وقتی برای بچه ها قصه می گفتم سعی می نمودم با توضیح دادن و استفاده از اشیاء محیط به شنونده کمک کنم که با همه ابعاد متوجه قصه شوند. وقتی وارد سینما شدم، در یک مقطعی به شدت و پُر سرعت و پر کار فعالیت نمودم. تدوین، فیلم برداری، قصه پردازی، بازی، شخصیت پردازی، تصویربرداری و… را سریع فرا گرفتم.
فکر می نمودم، چه خوب می شد اگر مردم هنگامی که فیلم را در سینما می بینند، بوهایی هم پخش می شد مثل بوی باروت یا لاستیک سوخته. همیشه احساس می‌کردم که صدا و تصویر کم است. نمی تواند به تنهایی اثر گذار باشد. البته اثر دارد اما نفوذش کم است. حس می نمودم حجم و حضور تماشاگر در صحنه ای که اتفاق رخ می دهد تأثیر را دو چندان می نماید. آرام آرام پایه های شب آفتابی در ذهنم ریخته شد. همه جا گفته ام که این گونه کارها را با «شبی با مرتضی» آغاز نمودم اما در واقع اولین کار را در اربعین امام در مسجد جواد الائمه تجربه نمودم، «قبل از شبی با مرتضی». برای محراب مسجد درب دو لنگه ای گذاشتم و رویش آیه «یا ایتها النفس المطمئنه…» را نوشتیم. بعد با افکتی خاص درب باز می شد و عکس امام که در آن بود این حس را می داد که امام دارد می رود. یک گوشه از مسجد سن زدیم و نمایش اجرا می نمودم. گوشه ای دیگر را پرده زدم و با لنز وایدی که روی اسلاید بسته بودم، تصویری به اندازه ی پرده ی سینما ایجاد نمودم. بعد شهدا را وارد می نمودم و تجربه ی منحصر به فردی بود من وقتی چنین استقبال و تأثیری را دیدیم، احساس نمودم این به کارگیری حجم و ابعاد و محاصره ی تماشاچی، اثر خودش را می گذارد. و همین جا بود که ریشه «شبی با مرتضی» در ذهنم شکل گرفت.
این در ذهن من بود تا اینکه روزی آقای زم پیشنهاد داد که بد نمی باش مراسم اربعین برای شهید سید مرتضی آوینی برگزار کنیم (چون می دانست در این زمینه ها استعداد دارم). گفتم به شرط اینکه به من اختیار تام بدهی که هر جای حوزه هنری می خواهم انجام دهم و همه مدیران کمک نمایند. تیمی تشکیل دادم و آغاز نمودم به جمع نمودن امکانات در یک کانکسی در آن محل. با بچه های جلوه های ویژه فیلم صحبت نمودم، با بچه های تخریب لشکر محمد رسول الله صحبت نمودم و سه روز مانده به اجرا همه چیز را وارد کار نمودیم و سرجایش چیدیم.
طرح این بود: حوض وسط حوزه را که روبروی کتابخانه بود پُر نمودیم و وقتی مسطح شد، سه عدد چادر ۲۴ نفری رویش بر پا نمودیم که مخاطبین در آنجا می‌نشستند (در حدود ۸۰ نفر). برنامه چنین بود که چادر ضلع روبروی کتابخانه را بالا بزنیم که تماشاچی بچرخد رو به کتابخانه و خاکریز و سنی که حتی درخت داشت را ببیند. سعی نمودم از زمین و ابعاد آنجا کمک بگیرم که بتوانم به فضای واقعی نزدیک شوم. میهمانان آن برنامه اینها بودند: آقای خاتمی (وزیر فرهنگ و ارشاد)، صادق آهنگران، فرماندهان لشکر محمد رسول الله، یوسفعلی میرشکاک، سید مهدی شجاعی، خانواده ی شهید مرتضی آوینی و…
آن برنامه حیرت آور بود. فیلم برداری هم شد اما چون سخنرانان و شعرا حرف های تندی در مورد سیاست های آن روز آقای هاشمی رفسنجانی در رابطه با حج زده بودند، فیلم را ناپدید نمودند! بسیار هم افسوس می خورم چون میهمانان آن برنامه آدم های عجیبی بودند. جلوی درب حوزه را معبر زده بودیم و میهمانان از میدان مین می گذشتند تا وارد شوند.
کارت دعوت کار، پلاکی بود برنجی با تکه ای از پارچه ی سبز که رویش فقط نوشته بود: «شبی با مرتضی» (بعضی ها هنوز این پلاک ها را دارند). این را اصغر یوزباشی درست نموده بود، بچه ها اسم آن شب ها را گذاشتند «شب حسرت» یعنی هر کس آمده بود تعجب نموده بود. روی ضرب آهنگ موسیقی انفجارهایی را داشتیم (پشت چادر) که دست ساز بود. بچه ها می گفتند: صدای این انفجارها تا میدان ولی عصر (عج) هم می آمد.
همه احساس می نمودند شرایط واقعی است. از دود و مه هم استفاده نمودیم. شب اول فوق العاده عجیب بود و فراموش نشدنی. کار این قدر ابتدایی بود که پرده ی این طرف چادر را با چوب بسته بودیم و برای بالا بردنش از طناب استفاده می نمودیم. همین شد که صادق آهنگران (که در آن شب حضور داشت) برای برگزاری کنگره ی شهدای خوزستان که سه سال هم روی زمین مانده بود و از طرفی هم آقا تأکید داشتند که باید عظیم انجام بشود، بسیار گشته بود تا مرا پیدا نمود. (چون کار تیتراژ نداشت که اسمی باشد).
به این صورت مرا دعوت نمود برای کار خوزستان. در حالی که کار را در اربعین امام اتود زدم و رفع عیب هایی از آن در «شبی با مرتضی» انجام شده بود و حالا با امکانات و فضایی که سپاه خوزستان در اختیار می گذاشت جای کار بسیار فراهم بود.
صحنه ای بر پا نمودیم با ۳۰ متر عرض و ۱۵ متر عمق که سنگر واقعی روی آن ساختیم. حالا تصور نمایید می خواستیم برای بک گراند کار از یک نقاشی غروب استفاده کنیم. با چه ابعاد عظیمی؟ همه تعجب نموده بودند و نمی توانستند سبب این بزرگی و عظیم بودن طرح چیست! اصلاً نقاشی آن، خودش پروژه ای بود. چون امکانات حالا که نبود. بر روی جایگاه هم سه سنگر ساختیم با ابعاد واقعی! وسط آنجا را هم طراحی نمودیم برای سه خط جاده که تماشاچی را وارد معرکه کنیم.
بهزاد کزازی، شاید اگر نبود، کار خوزستان انجام نمی شد. هر چند کار که همه شد گفت: آقای بهزادپور حالا فهمیدم چه چیزی می خواستید. چون فرمت مشخصی که نداشت. همین یکی از سختی ها بود. چون توضیح دادن کاری که تجربه شده برای بعضی از مدیران دشوار است چه برسد به اینکه برای اولین بار باشد. آن برنامه چهار آیتم داشت و سه شب اجرا شد.
فرمانده لشکر، آقای نوعی اقدم بود، آمد و گفت: آقای بهزادپور! چیزی نمانده جمعیت درب را بشکند. گفتم صبر کن. این را هم بگویم: قرار بود آقای هاشمی رفسنجانی سخنرانی کند، مسوول تشریفاتش گفت باید صندلی و میز عسلی باشد. گفتم: به هیچ وجه! اینجا یک شیء کوچک هم خارج از فضای جنگ نباید باشد. ایشان باید روی همین گونی ها (سنگر انفرادی) بنشیند. به نوعی اقدم هم گفتم من خودم را آتش می زنم اگر بخواهند تغییری بدهند و چیزی به فضای سن اضافه نمایند! داشت بین بچه های اهواز و محافظین آقای هاشمی رفسنجانی دعوا می شد که بچه ها گفته بودند: اگر قرار است با آمدن ایشان، برنامه به هم بخورد اصلاً نمی خواهیم ایشان باشند.
همین خلوص سبب شد که شب اول طوری اجرا شود که نمی توانم توصیف کنم. با آن همه شلوغی و ازدحام من اما آرامش داشتم. ده هزار نفر آمدند، آن هم در محیطی بسته! این طور آغاز می شد که تاریکی محض بود و موسیقی آغاز می شد. با بسیار شدن صدا و به اوج رسیدن اش نورها روشن می شد و تابوت شهدا از سقف، پایین می آمد. تصور کن چه دشواری هایی داشتیم. به طور مثالً بهزاد کزازی مکانیزمی درست نمود برای پایین آمدن تابوت ها از سقفی که با گونی پوشیده شده آن هم با آن ارتفاع. واقعاً سخت بود. یادم هست که آقای هاشمی رفسنجانی وقتی دید عده ای بلند شده اند، او هم برخاست و خود به خود همه ی جمعیت تا پایان موسیقی، سر پا ایستاده بودند. مردم گریه می نمودند. گفتم: خدایا این تابوت ها با خروارها خلوص آمیخته شده که این حال را ایجاد نمود.
بعد که نور تابوت ها گرفته می شد، چهار پرچم بزرگ ۱۲ متری که روی جایگاه بر روی هم بودند بلند می شد و از زیر آن حدود سی، چهل نفر با سنج و دمّام خارج می آمدند و از جاده ی وسط عبور می نمودند. روی صدای آنها، صدای آهنگران بود: «کجائید ای شهیدان خدایی…» برای اولین بار در استودیو ضبط شد. همین آیتم اول نفس را بُرید. برایم تعریف نمودند که محسن رضایی چه اشکی می ریخته. عزیز جعفری و همه ی کسانی که الان مسئولند حضور داشتند و برنامه را دیدند. این برنامه سه شب برگزار شد و عالی هم بود.
درخواست کار بعدی توسط همان تیم حفاظتی بود که در اجرای خوزستان به خاطر آقای هاشمی رفسنجانی با آنها دچار مشکل شده بودیم! به مناسبت سالگرد شهادت شهدای حفاظت سپاه المهدی. دنبال آدمی بودند که در خوزستان آن کارها را نموده بود. فرج الله سلحشور نشانی مرا داده بود به آنها و در نهایت در کانون پرورشی کودکان سراغ من آمدند. اولش قبول نکردم چون می دانستم قدم بعدی من نباید در همان حدّ بماند و باید حداقل ۵ برابر شود. خلاصه از آنها خواستم که با فرمانده و به قول معروف ریش سفیدشان ملاقات کنم. چون به نوعی شرطی شده بودم که اول بانی را ببینم و اگر از نظر خلوص نیت و صفای خاصی که لازم بود مناسب دیدمش کار را قبول کنم. حاج احمد حق طلب در برخورد اول به دلم نشست (آدم مشتی و عاشق شهدا…). پرسید چه اتفاقی در ذهن توست؟ گفتم الآن نمی دانم. ذهن من مثل خاک خشک است دعا کن بارانی بیاید و طرحی از این خاک سر بر آورد و سبز شود. حاج احمد هم فهمیده بود که ما ۱۰ درصد کار هستیم و ۹۰ درصد دیگر آن طرف است. آن موقع دنبال سوله ای بودیم که ستون نداشته باشد. مهندسینی آمدند و گفتند: شما دیوانه اید، چون طبق قواعد ما نشدنی است. بهزاد کزازی گفت: اصلاً هنر این است که نشدنی ها را انجام دهیم. و این کار را نمودیم با تیر آهن و داربست و…
درباره محتوای کار و اینکه از کجا اینها را می آورید صحبت کنیم.
من از خردسالی علاقه داشتم به داستان های پیامبران نه از این بُعد که چون مسلمانم باید بدانم. قصه هایی مثل قصه های خوب برای بچه های خوب و… قصه هایی هم از اولیاء و انبیاء بود. همچون: هابیل، قابیل، ابراهیم و… و این قصه ها در پس زمینه ی ذهن من بود. به اضافه ی قصه گویی هایی که پیشاً اشاره نمودم (دو ساعت فی البداهه برای بچه ها قصه می گفتم!). برای شب آفتابی اگر می خواهیم قصه ی انبیاء را بگوئیم و مقطعی را نشان دهیم، این مقطع باید چند ضلع داشته باشد: ۱ حجم قابل قبول ۲ وقتی اتفاق می افتد تماشاگر را به شدت متأثر کند ۳ پیش و بعد قصه در آن مقطع دیده شود. در واقع برش هایی در قصه ها می زنم که مربوط به قله ی آنهاست.
آیا تا کنون به فکر این بوده اید که قواعدی برای شب آفتابی تدوین شود و یا حتی به سمت تدریس و پرورش نیرو برای این سبک اجرا باشید؟
به هیچ وجه. چون تا الان بود و نبود شب آفتابی در خطر بوده، بسیار ها متوجه نشدند که شب آفتابی چیست! برای اولین بار می گویم که من در شب آفتابی مجبور به خودزنی شده ام! یعنی بسیار جاها برای اینکه دچار فاجعه نشوم به یک بد، تن می دهم. شما فکر می نمایید من از این که بین آیتم ها مجری می باشد راضی ام؟ نخیر! ترجیح می دادم برای هر آیتمی آیه ای از قرآن همراه با تفسیرش بر روی پارچه ای به اندازه ی دهانه ی ستون های سوله باشد و در آخر هر آیتم رها شود با نور پردازی و صدای همزمان مناسب. به طور مثالً می خواستم عکس شهدا را در بالا هم داشته باشیم. اما گفتند نمی شود،… مکانیزم و قرقره و… می خواهد، خوب من پشیمان شدم.
راجع به برنامه سپاه حفاظت توضیح می دهید؟ فکر می نمایم شب آفتابی با این نحوه، از آنجا شکل گرفت؟
نمایش ۱۸۰ درجه ای برای اولین بار در سپاه حفاظت شکل گرفت. اما خدا شاهد است با این که همه ی مسئولین آمدند و دیدند، با این حال شب آفتابی مهجور ماند. ما بعد از شب آفتابی سپاه حفاظت تا شب آفتابی لشکر، پنج سال گمنام و خاموش بودیم. اما کار بسیار بزرگ شده بود. سه آیتم شده بود ۸ آیتم و اجراها هم افزایش پیدا نموده بود به ۲۵ شب و انفجارات شدید و… . بعضی ها می گویند: بهزار پور از «شبی با مرتضی» و کنگره ی خوزستان لت و پار شد. تا بتواند بفهماند که تانک لازم است، امکانات لازم است. مشکلات بسیاری وجود داشت. کارگردانی شب آفتابی حتی دغدغه ی غذای سرباز را هم دارد! من به نوعی هدر رفتم.
بعد از کنگره ی یگان حفاظت به اصفهان رفتید و برنامه ی «اینست باران» را کار نمودید. توضیح می فرمائید؟
بعد از ماجرای جمکران که دلمان شکست تقدیر طوری رقم خورد که به اصفهان برویم و همان آیتم ها را به نحوی که می خواستیم و به شکلی بی نظیر اجرا کنیم. هر چند دشواری هایی هم داشتیم. به طور مثالً چون باید با تاریکی آغاز می نمودیم، بعضی ها اصرار داشتند که نمی شود و درست نمی باش که پسرها و دخترهای جوان در آغاز برنامه سوت بزنند اما انصافاً یکی از با شکوه ترین برنامه هایی که اجرا نمودم همان بود. چون بسیار جاهای دیگر قصد اجرا داشتیم اما نشد. اُپن شات برنامه هم پرده ای عظیم بود با نقش ستارگان و کرات و موسیقی ای از ونجلیز و در مجموع یکی از بی نظیرترین برنامه هایی بود که اجرا شد.
می خواهم در مورد لوازمی که در کار استفاده می گردد صحبت کنیم یکی از آنها بحث صداسازی است. صداسازی این کار نزدیک به تئاتر و سینما نمی باش و ویژگی های خاص خودش را دارد.
در شب آفتابی اولین چیزی که نقش کلیدی را بازی می نماید: سناریو است. اینکه کدام مقطع از یک داستان باشد یا به طور مثالً قصه ای که نیاز به یک نمای نزدیک دارد را نمی توان استفاده نمود. قصه ای را می توان کار نمود که لانگ شات باشد.
اما لانگ شاتی که ممکن است گاهی صدایی کلوز (بسته) داشته باشد. نمای دوری در شب آفتابی کار نمود دارد که، اگر صدایش کلوز بود، تماشاچی احساس غریبگی نکند. چون غالباً در فیلم، نما و صدا هماهنگ است. اما در شب آفتابی اتفاقی می افتد که در ظاهر غلط است. اما چون بجا استفاده می گردد درست در می‌آید. مثل رعد و برق که در سینما هم وقت است. اما در عالم واقعیت، برق مقدم است بر صدا، در حالی که در سینما این خلاف واقع پذیرفته شده. حالا سناریو آماده شده و باید براساس آن قدم اول را برداریم. قدم اول ما صداسازی است. در حقیقت صدا، ستون فقرات اصلی شب آفتابی است. که بر اساس تایم های مشخص و مفید کار می گردد. با فاصله های حساب شده و هدایت شده که جذابیت داشته باشد. وقتش باید مشخص باشد براساس استانداردی که تماشاچی شب آفتابی را نگه دارد.
مثلاً در مونتاژ فیلم قاعده ای داریم. در اوائل فیلم یک پلان پنج ثانیه ای، سه ثانیه نمایان می گردد، چون تماشاچی تازه نفس است ولی وقتی فیلم به دقیقه ۷۰ می رسد، پلان ۵ ثانیه ای، ۱۰ ثانیه حس می گردد، چون بیننده خسته شده است. پس این یک قاعده است. تایم هر پلان بستگی به موقعیتش در کلیت فیلم دارد.
پس وقتی صدا را می سازید در واقع طرح اولیۀ همه چیز (بازی، پرده، سایه و…) را در ذهن دارید. چگونه به این استانداردها رسیدید؟
مقداری از آن براساس کشف صورت گرفت اما بسیار جاها از قواعد تئاتر و سینما استفاده نمودم. به طور مثالً این که آستانۀ تحمل بیننده برای یک پلان یا صحنه چقدر است. با توجه به اینکه اینجا کار زنده است. تایم هایی را بر اساس روانشناسی مخاطب در نظر می گیرم.
شما از کجا به این نتیجه رسیدید که برای صدای کار باید از سبک کلاژ استفاده نمایید و موسیقی نساختید؟
اگر کسی که تیزهوش است شب آفتابی را ببیند به راحتی می تواند بفهمد در شب آفتابی چه چیز هایی لازم است، که نمی باش. وقتی که بر طبق سناریو، شب آفتابی را طراحی می کنیم براساس حال و هوایی که قرار است صحنه ارائه بدهد، می گردم به دنبال موسیقی معادل. با توجه به اینکه بسیار موسیقی شنیده ام (از وقت طفولیت) و بدون هیچ تعصبی همه جور موسیقی شنیده ام (کلاسیک، الکترونیک، مدرن و افکتیو، سمفونی) اصلاً قائل به این نمی باشم که فقط موسیقی ملودی یا فقط موسیقی الکترونیک استفاده کنم. عقیده ام این بود که موسیقی روی تماشاچی اثر مثبت بگذارد. به طور مثالً برای صحنه جنگ می خواهم موسیقی انتخاب کنم، برای آن هزار تا موسیقی می شنیدم و اگر در موسیقی ایرانی اثر به درد بخوری پیدا نمی نمودم به سراغ موسیقی های خارجی می رفتم. و تعصبی ندارم چون موسیقی را اندیشه می دانم. همان طور که خارج از ایران، می توان مسلمان یافت، موسیقی خوب هم الزاماً فقط در ایران نمی باش.
در انتخاب صدا و موسیقی به این نکته هم توجه دارم که قرار است کسانی بازی نمایند که ممکن است هیچ فنی از فنون بازیگری را ندانند، اسب سواری، آموزش جنگ و… پس بعضی از ضعف های صحنه را به کمک موسیقی و افکت حل کنم.
چرا به سمت تولید صدا نرفتید؟
من موسیقی هایی که ایرانی ها ساختند را می شنیدم. از ضبط صدا گرفته تا نوازنده و شرایط استودیو و… هیچ کدام استاندارد نمی باشند. شما اگر موسیقی ایرانی (کار در داخل) را با کاری که به طور مثالً در برلین ضبط شده مقایسه نمایید، تفاوتش و کیفیت ضعیف صدای ایرانی مشخص است. به علاوه هر کسی سبکی دارد و حتی بهترین آهنگساز هم نمی تواند موسیقی کل شب آفتابی را بسازد، چون من به دنبال تنوع و کامل بودن کار هستم و تعصب بی جا ندارم و از هر نوع موسیقی استفاده نموده ام. حتی ممکن است بسیار ها ندانند در همین شب آفتابی، موسیقی آیتمی که رزمندگان می روند برای حمله، یک موسیقی افغانی است. اما این قدر این موسیقی به کار نشسته که کسی مشکلی در آن حس نمی کند. پس تعصب من بیشتر در این است که اصالت صحنه ها را جهانی در نظر بگیریم. به طور مثالً اگر در هلند اجرا نمودیم وقتی تماشاچی صحنه جنگ را می بیند، حماسی بودن را حس کند.
بحث دیگر که نقش بسیاری در صدا دارد، نرشین و دیالوگ است و دیالوگ های فیلم های مطرح و بحث دیگر هم نوحه سرائی است که گویا شما تعصب ویژه ای بر استفاده از صدای محمود کریمی دارید؟
اول دیالوگ را صحبت می نمایم: اگر بودجه و امکانات داشتیم به هیچ وجه از دیالوگ فیلم ها استفاده نمی نمودم. چون خود همین کار نوعی محدودیت را تحمیل می نماید. اگر امکان ضبط داشتم همانی را که می خواستم، می ساختم. پس استفاده از صدای فیلم ها به خاطر ضعف امکانات و بودجه است. بعضی جاها می بینید که از صدای وحید جلیل وند استفاده نمودیم و چقدر هم متناسب است و گویا دوخته شده برای این کار.
تا حالا بسیار بها ها برای شب آفتابی شده. آیا فکر نمی نمایید که وقت آن رسیده تا برای نرشین هم بها شود؟
ما در مرحله ای هستیم که بسیار ها بها های شب آفتابی با اندازه های فعلی را بسیار و سنگین می دانند.
اگر بخواهم یک بها بر این ها که موجود است اضافه کنم، بود و نبود شب آفتابی به خطر می افتد. به همین خاطر من کوتاه می آیم.
و در مورد محمود کریمی…
اینکه کلمه ی مداحی را به کار ببرم، احساس می نمایم که ماجرا قلب می گردد. من اصلاً به خواندن های محمود به چشم مداحی به معنای مصطلح و رایج آن بین مردم نگاه نمی کنم. محمود برای من یک شاه موسیقی و برتر از بزرگترین سمفونی هاست. او هم صدایش هم اجرایش و نوع ارائه اش، از نظر موسیقیایی و نوایی فوق العاده قدرت بالایی دارد. ضلع دیگر خواندن محمود، تصویر سازی اوست. او به شدت در تصویر سازی صحنه ها استاد است. ذاتاً استعداد این کار را دارد.
صدای محمود، معجونی است از صداهای شرقی، ایرانی، عاشورایی، عربی، هندی. به علاوه خواندنش به شدت یادآور مداحی های قدیم است. محمود آنچنان فاصلۀ مانده به اوج را به اوج می رساند که تماشاگر لذت می برد. او منحصر به فرد و استثنایی است علی الخصوص در انتخاب اشعار.
بپردازیم به پخش صدا: گویا شما اصرار دارید صدا را همان طور که در استودیو هست به اینجا بیاورید، با همان کیفیت. چرا؟
اگر تحقیق نمایید در اقداماتی که در غرب انجام می گردد برای رسیدن به تأثیر گذاری بیشتر، بسیار بر روی صدا کار می نمایند. صدا اول استریو می گردد. بعد دالبی می گردد، بعد صداهای فراگیر. یعنی اگر پخش صدا از کیفیت بالایی بر خوردار باشد (در پخش) آستانۀ تأثیر را بالا می برد. ممکن است تماشاگر پیشاً در سینما صدای مُنو شنیده باشد و به خاطر بزرگی تصویر، نوع صدا را پذیرفته باشد. اما من می گویم حالا که شب آفتابی است و بُعد وجود دارد، چرا از صدای استریو استفاده نکنم؟ برای همین هر جای صحنه که بازی انجام می گردد، سنگینی صدا هم آنجاست و به همین خاطر مسئول صوت در حین اجرا، سر پا ایستاده و جهت صدا را تنظیم می نماید. یکی از جذابیت های شب آفتابی پخش صداست. یعنی آنقدر شفاف پخش می گردد که تماشاچی لذت می برد و این مرهون زحمات آقای مرتضوی است.
سینمای ایران و جهان