من کدوم ترانه ها رو غلط می شنیدم و می خوندم

همه‌مون در دوره‌های مختلف خیلی از ترانه‌های آهنگ‌ها رو ، حتی اونهایی که به زبون مادری خودمون فارسی‌اند، غلط شنیدیم و غلط خوندیم.

گاهی به خاطر بچگی، گاهی به خاطر کیفیت بد دوران پیش از سی دی و گاهی هم به خاطر ندونستن اون کلمه یا نوع خوندن خواننده که برای رعایت وزن و ریتم و ملودی، کلمات رو دور از تلفظ عادی‌شون می‌خونده.
اگه این نمونه‌ها رو برای هم تعریف کنیم، از خنده روده‌ بر می‌شیم و ضمناً سادگی‌هامونو با هم قسمت می‌کنیم.

آهنگ داوود بهبودی :

جوری که خواننده میخوند: "رنگ چشات عسل، طعم لبات عسل "

من:" رنگ چشات حسن ، طعم لبات حسن"

آهنگ امید:
جوری که خواننده میخوند: "امشب میخوام مست بشم ، عاشق ِ یکدست بشم "

جوری که من میخوندم: " امشب میخوام مست بشم، عاشق یک اسب بشم "

آهنگ ابی:

جوری که خواننده میخوند: "ضریح اونه که دست بزنم به دستت"

جوری که من تصور میکردم: " زری اونه که دست بزنم برقصه"

در ادامه ی همین آهنگ :
خواننده: " به جای مهر سرم و بذار رو شونه ات "

من: " به جای مبل سرم و بذار رو شونه ات"

آهنگ ویگن:

جوری که خواننده میخوند: " بارون بارونه زمینا تر میشه گل نسا جونم کارا بهتر میشه "

من اینجوری میخوندم: " بارون بارونه زمینا تر میشه گل نسا جونم کاناپه تر میشه "

آهنگ شهره:

جوری که خواننده میخوند: " دختر مشرقی ام من"

جوری که من تصور میکردم میخونه: " دختر مش تقی ام من "

آهنگ حسن شماعی زاده:
خواننده: " به کسی میدم که کس باشه پیرهن تنش اطلس باشه "
من: " به کسی میدم که کس باشه ، پیرهن تنش عدس باشه"

آهنگ بارون بارونه رستاک :

خواننده: "بارون بارونه ، زمینا تر میشه "
من: " بارون بارونه، سمینار تعطیله "

آهنگ شادمهر عقیلی:

خواننده: " سبب منم که میشکنم"

من: " سبد منم که میشکنم"

آهنگ محسن یگانه:

طوری که خواننده میخوند: " من مات تصویر توام"

طوری که من میشنیدم: " من لامپ تصویر توام"

آهنگ مهرنوش:
خواننده: " تو که چشمات خیلی قشنگه"