به گزارش روز پنجشنبه خبرنگارفرهنگی ایرنا،’سیدمحمد حسینی’ دراختتامیه همایش نسخه‌های خطی و متون چاپی در شبه قاره’ که درمجتمع فرهنگی باغ زیبا برگزار شد با اشاره به مشترکات فرهنگی ایران و هند، اظهارداشت: مشترکات فرهنگی ایران و هند بسیار زیاد وجود دارد و رابطه این دو کشور یک رابطه هزار ساله است که زبان و ادب فارسی در شبه قاره هند این پیوند را مستحکم‌تر کرده است.
به گفته وی زبان فارسی حدود هشت قرن پیش در هند رواج پیدا کرد که در پی آن تمام مکاتبات و فعالیت‌های ادبی و سیاسی به این زبان در هند گسترش یافت.
حسینی سفر ایرانیان به هند در طول تاریخ را از جمله دلایل بسط و گسترش ادب فارسی در این خطه دانست و یادآور شد علاوه بر حضور ایرانیان در هند و مشغول شدن به فعالیت‌های مختلف، بسیاری از پادشاهان شبه قاره نیز از زبان و ادب فارسی حمایت کردند و زمینه رشد آن را فراهم کردند.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه دولت گورکانی بیشترین حمایت از زبان و ادب فارسی را در تاریخ شبه قاره داشت، تصریح کرد: ادبای بسیاری در شبه قاره حضور داشتند که فعالیت‌های ادبی آنها زمینه بسط فرهنگ ایرانی و زبان فارسی در این منطقه فراهم کرد که از جمله این موارد می‌توان به حزین لاهیجی اشاره کرد.
عضوشورای عالی انقلاب فرهنگی با بیان اینکه تألیفات در هند پیوند میان این دو کشور را بیشتر کرده است، ادامه داد: بسیاری از منابع موجود در شبه قاره در پژوهش‌های دانشمندان جهان اسلام کاربرد بسیار داشته است که از جمله این موارد می توان به تحقیقات علامه امینی در تألیف کتاب ارزشمند الغدیر اشاره کرد.
حسینی درادامه همچنین به گسترش زبان انگلیسی و جایگزین شدن آن به جای زبان فارسی در شبه قاره اشاره کرد و گفت: اگرچه زبان فارسی جای خود را به زبان انگلیسی داد، اما بسیاری از واژگان فارسی در دیگر زبان‌های این منطقه مانند اردو وجود دارد.
به گفته وی علاوه بر این، آثار متعددی نیز در این منطقه به زبان فارسی نوشته شده است که از جمله این موارد می‌توان به آثار اقبال لاهوری، بیدل و… اشاره کرد.
وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی یادآورشد:بسیاری از منابع موجود در شبه قاره در پژوهش‌های دانشمندان جهان اسلام کاربرد بسیار داشته است که از جمله این موارد می‌توان به تحقیقات علامه امینی در تألیف کتاب ارزشمند الغدیر اشاره کرد.
عضوشورای عالی انقلاب فرهنگی با بیان اینکه نه تنها مسلمانان که سیک‌ها نیز به زبان فارسی اهتمام داشتند، گفت: مسلمانان همیشه به کتابت اهتمام ویژه‌ای داشتند که نتیجه آن تولید و کتابت نسخ خطی متعدد است؛ از این رو نباید به این منابع به عنوان یک شی موزه‌ای نگاه کرد.
حسینی افزود: احیای متون خطی به معنای توقف در گذشته نیست، بلکه باید با تهیه عکس از این منابع و در اختیار قرار دادن آنها به پژوهشگران روند تولید علم را ایجاد کرد.
به گفته وی می‌توان از احیای متون خطی در راستای ترسیم چشم‌انداز آینده بهره برد؛ از این رو وظیفه ما است تا با برگزاری نشست‌های نسخه‌پژوهی، تقویت کتابخانه‌های زبان فارسی در هند و گسترش مراکز زبان و ادب فارسی در شبه قاره زمینه توسعه این زبان در شبه قاره را فراهم کنیم.
در این مراسم از کتابشناسی در آثار فارسی’ رونمایی و از مولف آن دکتر’عارف نوشاهی ‘ تجلیل شد.
همایش نسخه های خطی و متون چاپی فارسی درشبه قاره با حضور وزیرفرهنگ وارشاد اسلامی، غلامعلی حدادعادل و جمعی از مسوولان فرهنگی و هنری درمجموعه فرهنگی باغ زیبا برگزارشد.
فراهنگ **۱۳۵۵**۱۵۶۹
انتهای خبر / خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) / کد خبر ۸۰۲۲۶۵۵۴
ایرنا: خبرگزاری جمهوری اسلامی