˝خاک و مرجان˝ و ˝صبح روز هفتم˝ دو فیلم مسعود اطیابی روی آنتن صدا و سیما

به گزارش خبرنگار هنرآنلاین؛ فرزاد مشعوف مدیریت دوبلاژ این دو فیلم را به زبان کردی بر عهده داشته است. سید سعدالدین ستوده ترجمه متون و فرزاد مشعوف ویراستاری آن‌ها را انجام داده اند. صدابرداری این آثار توسط بهروز کاشی ساز، تدوین آن توسط محمد معصومی و میکس آن نیز توسط فرزاد مشعوف انجام شده است.

سیروان تخت فیروزه، نسرین حاتمی، فرحناز کریمی، بهار مشعوف، پیام علوی، سید سعدالدین ستوده، شاهو رستمی، مژده طاهری و سید محمد ستوده از جمله صداپیشگان سیمای کردی شبکه سحر می باشند که در دوبله این اثر به گویندگی پرداخته اند.

“خاک و مرجان” نمایش تلخ زندگی واقعی مردم افغان است و با نگاهی متفاوت، پیامدهای یک دهه سلطه و فجایع آمریکا بر کشور افغانستان را روایت می کند.

“صبح روز هفتم” نیز داستان هفت روز از زندگی فرد بزهکاری را به تصویر می‌کشد که تازه از زندان آزاد شده و طلاق همسر و دوری تنها دخترش او را در شرایط بدی قرار داده است.

فیلم های سینمایی “خاک و مرجان” و “صبح روز هفتم” به کارگردانی سید مسعود اطیابی از تولیدات گروه فیلم و سریال شبکه سحر است. این دو فیلم به ترتیب به تهیه کنندگی سید امیر پروین حسینی و صدرا عبداللهی با مدت زمان ۸۰ و ۹۰ دقیقه در ایام نوروز ۹۳ از سیمای کردی شبکه سحر پخش خواهد شد.

انتهای پیام/۵۵